MUESTRA
EL CUBISMO Y SUS ENTORNOS EN LAS COLECCIONES DE TELEFÓNICA
23-07 al 14-09
Museo Nacional Bellas Artes
Av. Del Libertador 1473 • Buenos Aires

Octubre a noviembre 2008
Museo Nacional de Bellas Artes Neuquén.
Av. Olascoaga y las vías del Ferrocarril • Neuquén

La selección de las obras que forman parte de esta Colección gira en torno a la contextualización de la obra de Juan Gris y el Cubismo, entendiendo por Cubismo un registro estético y plástico amplio en el tiempo (1907-1924) y extendido en diversas geografías e intereses culturales, elaborado por diferentes creadores franceses, españoles y latinoamericanos.
volver

MUESTRA
PICASSO EN BUENOS AIRES
27-06 al 27-07
Casa de la Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Av. de Mayo, 575

TALLER
INTRODUCCIÓN A LOS PROCESOS DE INTERACTIVIDAD EN ENTORNOS ARTÍSTICOS
11 al 26-07
Docentes: Mariela Yeregui y Mariano Sardón
ECA (Espacio Contemporáneo de Arte)
9 de Julio y Gutiérrez 5500 • Mendoza.

El auge de la utilización de las nuevas tecnologías en el campo del arte, ha suscitado el interés, en un gran número de artistas visuales, por incorporarlas en sus proyectos de creación. Muchas veces, ampliar y diversificar los lenguajes y las herramientas plantea un gran desafío y una actitud de reflexión y de investigación en relación a la reformulación de los procesos de creación.
Este taller se propone brindar tanto herramientas conceptuales como técnicas que permitan pensar en la incorporación de los medios interactivos en la concepción de obras artísticas.
volver

MUESTRA
RAMÓN MASATS. LA MEMORIA CONSTRUIDA
30-06 al 1-08
Casa de Madrid en Buenos Aires
Libertad, 940

Ramón Masats, la memoria construida está formada por 38 instantáneas en blanco y negro, realizadas entre los años 1955 y 1965. En ellas se ofrece un peculiar retrato de la España de esa época a través de los "tópicos" del artista: el mundo rural, en sus aspectos de trabajo y ocio, de fiesta y ritos; los niños, en sus juegos y fantasías; el mundo urbano, a través de la religión y su presencia en la sociedad de la época; y la cultura y el arte, a través de retratos de algunos de sus mejores protagonistas, como Azorín, Luis Buñuel y Luis Miguel Dominguín.
Las obras que la conforman proceden de la Colección de Arte de la Consejería de Cultura y Turismo, a la que fueron incorporadas tras la concesión del Premio de Fotografía Comunidad de Madrid 2001 a su autor, Ramón Masats, por su contribución al progreso cultural de la región, así como por darla a conocer a través de sus instantáneas. La colección comprende el periodo entre 1950 y 2002, y en ella se representan las principales etapas de la producción del artista. Por un lado, cuenta con obras en blanco y negro, correspondientes a los años 50 y 60, expuestas desde hoy, y durante un mes, en la Casa de Madrid de Buenos Aires.
volver

MUESTRA
EUGENIO AMPUDIA. SOLO UNA IDEA DEVORADORA
Del jueves 17 abril al jueves 26 junio
Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (MACRO)
Oroño y Paraná • Rosario

La muestra ha sido organizada por la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior de España (SEACEX), el macro (Museo de Arte Contemporáneo de Rosario) y ARTIUM, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo, junto a la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y el Gobierno de Aragón.

Curada por Mariano Navarro, la exposición eugenio ampudia. …sólo una idea devoradora muestra un total de 24 obras, entre videos, instalaciones, piezas interactivas, esculturas, dibujos y fotografías que muestran varias vías de su labor e incluyen una revisión de dos décadas de su presencia en el panorama artístico, una incidencia especial en su línea más potente de propuestas y la presentación de algunas de sus últimas piezas.
volver

FERIA
VI FERIA DEL LIBRO TEATRAL
2 al 13-07, de 17 a 21 hs
Jueves 3-07 a las 18.30 hs: Actores jóvenes, idioma y lenguaje. Nosotros en el español, conferencia a cargo de Mariano Moro y presentación de su libro De hombre a hombre (Premio Visible . SGAE)
Teatro Cervantes
Avda. Libertad, 815-Buenos Aires

Muestra, única en su género en toda Latinoamérica, en la que numerosas instituciones culturales, editoriales y librerías especializadas exponen libros y revistas dedicadas al mundo del teatro. La Oficina Cultural de la Embajada de España presenta un stand para exhibición y consulta de bibliografía española sobre el tema.

3 de julio, a las 18:30
"Actores jóvenes, idioma y lenguaje. Nosotros en el español", por Mariano Moro
El dramaturgo y director disertará sobre la importancia del verso en el teatro, desde Grecia hasta la modernidad, y su peculiar anclaje en el Siglo de Oro. la ruptura con la tradición que comportaron el naturalismo y el llamado “Método” y sus consecuencias en la relación de los actores argentinos con el idioma. ¿Qué puede esperar un autor al ver encarnada la palabra que ha escrito? ¿Cómo abordar el reciclaje de los textos clásicos?

Comentará la experiencia con sus obras “Quien lo probó lo sabe” y “De hombre a hombre”, y presentará la edición española de esta última, por la que ganó el I Certamen Visible (2007), convocado por la Fundación Autor de la SGAE y el Festival Visible.

12 de julio, a las 17:30
Dialogo entre Javier Daulte y Mireia Gubianas:  “El teatro español actual:  experiencias profesionales de una actriz y un director teatral”
La actriz española, una de las protagonistas del éxito teatral “Gorda”, obra de Neil Labute estrenada en Barcelona y que actualmente se representa en Buenos Aires, dialogará sobre la problemática de la escena española de hoy con el director, dramaturgo y guionista argentino, que desarrolla su actividad entre Buenos Aires y Barcelona (Director artístico del Villarroel Teatre).
volver

FERIA
19ª FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL: OLA LIBRO
Lunes 21-07 al viernes 8-08
Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires
Avdas. Figueroa Alcorta y Pueyrredón.

Encuentro anual, organizado por la Fundación El Libro, especialmente diseñado para niños, adolescentes y jóvenes, en el que editoriales y librerías especializadas exhiben y venden material y bibliografía adecuada a los intereses de las distintas edades, así como libros de estudio, tratados y ensayos de didáctica y pedagogía.

Durante los días de la Feria, tienen lugar múltiples actividades abiertas al público y otras exclusivamente destinadas a profesionales
volver

CONFERENCIA
PRIMER ENCUENTRO  LATINOAMERICANO DE TRADUCTORES; “EL ESPAÑOL, LA LENGUA QUE NOS UNE”
Viernes 20 y sábado 21
UMSA. • Av. Corrientes 1723

La Oficina Cultural de la Embajada de España asupicia este encuentro de debate y análisis sobre las variedades del idioma español como herramienta común de trabajo de los traductores, que ha sido organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires y la Universidad del Museo Social Argentino. La sesión de apertura estará a cargo de Pedro Luis Barcia, Presidente de la Academia Argentina de Letras .Como invitados especiales participarán, entre otros, Wilfredo Penco, Presidente de la Academia de Letras de Uruguay, José Luis Samaniego Aldazábal, Secretario de la Junta Directiva de la Academia Chilena de la Lengua y Alicia Zorrilla, Secretaria de la Academia Argentina de Letras.
volver

SEMINARIO
ENTRECAMPOS REGIONAL • ROSARIO
23-07 a las 18.30 hs: Charla abierta al público
Jueves 24, viernes 25 y domingo 22-07, de 10 a 18 hs
Docentes: Justo Pastor Mellado y Patricia Hakim
Centro Cultural Parque de España
Sarmiento y el río Paraná • Rosario

Entrecampos regional  nace como una plataforma en la que artistas, teóricos y gestores se encuentran  con el fin de reflexionar entre sí y con destacados profesionales internacionales sobre su producción y trabajo. El programa completo se proyecta en tres puntos geográficos  diferentes de la Argentina (NEA, NOA y Patagonia) nucleando cada región en tres ciudades diferentes: Resistencia, Tucumán y General Roca. El cierre del Programa se llevará a cabo en el Centro Cultural de España de Rosario, donde todos los integrantes tendrán la oportunidad de encontrarse y de reflexionar sobre su trabajo.
+ PDF (Tucumán)
volver

PROYECCIONES
MADRIDCINE-BUENOS AIRES 2008
Jueves 3 al miércoles 9-07
Cine Patio Bullrich
Posadas, 1243 • Buenos Aires

Microcine Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC)
Moreno y Salta • Buenos Aires

Se exhibirán siete preestrenos españoles, que se proyectarán tres veces durante esa semana, una retrospectiva de coproducciones históricas que se exhibirán en el Microcine de la ENERC y dos Programas de Cortos de la Escuela de Cinematografía de Cine de la Comunidad de Madrid. Entre otros preestrenos se aguarda la multipremiada “La Soledad” de Jaime Rosales.
Se trata de una iniciativa de Comunidad de Madrid y el Instituto Nacional de Cinematografía de la Argentina (INCAA), con el apoyo de la Embajada de España en Buenos Aires. Ya se han realizado dos ediciones de ARGENCINE-MADRID en 2005 y 2007 y esta es la segunda edición MADRIDCINE-BUENOS AIRES luego de la que se realizara en julio 2006. Desde España, se desplazará a Buenos Aires una importante delegación.
volver

JORNADA
EL DOCUMENTAL DE INVESTIGACIÓN EN ESPAÑA: HERRAMIENTA DE RECUPERACIÓN HISTORICA
Del jueves 5 al miércoles 11
Cine Cosmos
Av. Corrientes, 2046 • Buenos Aires

Cine Rex
Av. Gral Paz 174 • Córdoba

Cine Paseo del Siglo
Córdoba y Presidente Roca • Rosario

Con la colaboración de TV·3 de Cataluña y la presencia de los directores Montse Armengou y Ricard Belis se proyectarán, entre otros documentales, “Los niños perdidos del franquismo”, “Las Fosas del Silencio”, “El convoy de los 927”, Montse Armengou y Ricard Belis,  “Víctimas de la transición”, Santiago Torres y Lluís Montserrat; “Santa Cruz, por ejemplo”, Günter Schwaiger y Hermann Peseckas; “Muerte en el valle”, Cristina Hardt; “Guernica, pintura de guerra”, Santiago Torres y Ramón Vallés.
volver